Fonctionnalité déjà présente dans notre ancienne version, la traduction assistée de contenus ShopiMind s'est enrichie et fait désormais appel à l'intelligence artificielle.
Notre outil de traduction assistée est disponible si vous disposez d'une organisation multilangues, soit au sein même de votre équipe, soit si vous adressez une communication multilangues à vos clients.
ShopiMind étant directement synchronisé à votre site e-commerce, les différentes langues présentes le seront également au sein de votre dashboard ShopiMind.
Où trouver cette fonctionnalité de traduction assistée ?
Présente au sein de l'ensemble de nos fonctionnalités, vous pourrez retrouver notre traduction assistée lors de l'édition de rapports statistiques ou de modèles de messages (sujets / contenus), par exemple.
Comment cet outil de traduction assistée IA fonctionne ?
Pour bénéficier d'une traduction assistée de vos contenus, cliquez sur l'icône drapeau située à droite du contenu à traduire, sélectionnez la langue souhaitée puis, confirmez en cliquant sur "Traduire le contenu".
La valeur présente dans votre langue par défaut sera ainsi automatiquement traduite.
Pensez à bien valider et enregistrer vos traductions afin qu'elles pleinement effectives au sein de vos contenus.
Et pourquoi ne pas avoir proposé la traduction automatique de tous les contenus ?
La traduction automatique et systématique de l'ensemble de vos contenus n'a pas été généralisée pour éviter de supprimer une éventuelle traduction réalisée par vos équipes ou par un traducteur agrée externe, dans le cadre d'une traduction disposant de caractéristiques spécifiques (ton, vocabulaire technique à valoriser, etc.).
💡 Notez que dans le cadre d'un éditeur riche, notre fonctionnalité de traduction assistée conserve votre balisage HTML.
À vous de jouer !